Remoção de propágulos em fragmento de floresta nativa e reflorestamentos numa região de Floresta Ombrófila Mista do estado do Paraná / Propagules removal in fragments of native forest and in reforested areas in an Araucaria Forest region of Paraná State

Uma questão que tem sido discutida é o papel das monoculturas florestais exóticas na manutenção da fauna nativa e vários estudos têm mostrado que a remoção de propágulos é menor nesses ambientes. O presente trabalho comparou a taxa de remoção de propágulos (pinhão, amendoim, milho) entre áreas de Floresta Nativa (FN), Reflorestamentos de Pinus taeda L. (RP), de Eucalyptus saligna Sm. (RE) e Araucaria angustifolia (Bertol) Kuntze (RA). Na FN, todos os propágulos foram removidos e não houve diferença significativa na remoção de pinhão entre a FN e o RA. A remoção de propágulos nessas áreas diferiu da remoção no RP e RE. No RP, houve alta remoção de amendoim, enquanto que o RE apresentou os menores valores de remoção dos três propágulos. As baixas taxas de remoção nos reflorestamentos de pinus e eucalipto refletem a menor exploração desses habitas pela fauna, o que pode estar relacionado com um subosque pouco estruturado.

A question that has been discussed is the role that reforestations with exotic species in native fauna and several studies have shown that removal of propagules is lower in these environments. This study compared the removal rate of propagules (araucaria seeds, peanuts, corn) from areas of native forest (FN), reforestations of Pinus taeda L. (RP), Eucalyptus saligna Sm. (RE) and Araucaria angustifolia (Bertol) Kuntze (RA). In FN all propagules were removed. There was no difference in the removal of araucaria seeds between FN and RA, and removal rate in both areas differ from the removal rate in the RP and RE. In RP there was high removal of peanuts, while the RE showed the lowest value of removal of the three propagules. The low removal rates in reforestation of pine and eucalyptus reflect the decreased exploitation of these habitats for wildlife, which may be related to a poorly structured understory.

Relações alométricas da comunidade arbórea de diferentes áreas de uma floresta ombrófila mista do sul do Brasil / Allometric relationships of the arboreal community in different areas of a mixed ombrophylous forest in south Brazil

O estudo da alometria é importante para a compreensão de aspectos ecológicos e evolutivos em espécies de plantas, além de auxiliar no entendimento da estrutura e dinâmica das florestas. O objetivo deste estudo foi analisar as relações alométricas da comunidade arbórea de duas áreas em diferentes estádios sucessionais (mais avançado - área 1, e menos avançado - área 2) da Floresta Ombrófila Mista do Parque Ecológico da Klabin, Telêmaco Borba/PR/Brasil (24º17´S 50º35´W). A comunidade arbórea da borda do fragmento em estádio sucessional mais avançado também foi incluída nas análises. Foi estabelecida uma transecção de 4 m de largura em cada área, onde foram amostrados 150 indivíduos arbóreos com altura igual ou maior que 1,5 m. Os indivíduos tiveram o diâmetro à altura do peito (DAP), a altura total e a altura do fuste mensurados. Foram realizadas as seguintes relações alométricas: altura total x DAP, altura total x altura de fuste e altura de fuste x DAP. Foi utilizada a análise de covariância para testar a diferença entre as retas, e teste a posteriori de Scheffé. As plantas das áreas 1 e 2 investiram mais em crescimento em diâmetro em relação à altura do que as plantas da borda, além disso, aquelas plantas da área em estádio sucessional mais avançado, em relação à altura do fuste, também investiram mais em diâmetro. A colonização da borda e da área de estádio sucessional menos avançado preferencialmente por espécies pioneiras, e as espécies de estádios mais avançados da sucessão que colonizam o subosque da área 1 podem ser as principais causas das diferenças na arquitetura dos indivíduos da comunidade arbórea das áreas estudadas.

The study of allometry is important for understanding ecological and evolutionary aspects of plant species, and also in understanding the structure and dynamics of forests. This study aimed to assess the tree community allometric relationships of two areas in different successional stage (more advanced – area 1, and less advanced – area 2) of a Mixed Ombrophylous Forest located in the Klabin’s Ecological Park, Telêmaco Borba/Paraná state (24º17´S 50º35´W). The edge arboreal community was also included in the analysis. A 4 m width transect was established in each area, where 150 arboreal individuals with height equal to or greater than 1,5 m were sampled. Individuals had the diameter at breast height (DBH), total height and branching height recorded. The allometric relationships studied were total height x DBH, total height x branching height and branching height x DBH. Analysis of covariance was used to test allometric differences, and a posteriori Scheffé test. Plants of areas 1 and 2 invested more in diameter growth in relation to height, and also invested more in diameter growth in relation to branching height. Colonization of the edge and area 2 by pioneer species and the presence of understory species in area 1 may be the main causes of differences in the community tree architecture of the studied areas.